MAGAZINE

Nous vous offrons une collection d’articles sur des sujets que nous pensons peut-être de votre intérêt.

Les Ruines d’Empúries Pas besoin d’être passionné d’histoire ou encore moins d’être archéologue pour succomber à la magie des ruines d’Empúries.[lire article]

Dolmens et Menhirs dans L’Empordá La culture des mégalithes déduit son nom du grec : mègas = grand et lithos = pierre. Elle était très répandue, principalement en Europe du nord et occidentale à l’écart de la Méditerranée, mais aussi en Bretagne. [lire article]

Cap de Creus, musée de la pierre The Cap Creus is the last outlet of the Pyrenees and at the same time the most easterly point of the Iberian Peninsula on the map. [lire article]

Monastère Sant Pere de Rodes According to the legend, Christians coming from Rome were stranded in the bay and predicted this as a sign from god to found and erect a monastery in this place.[lire article]

Monastère Sant Quirze de Colera The small Benedictine abbey St. Quirze de Colera is fantastically situated in a beautiful area in the midst of the protected area of the Albera Mountains. [lire article]

Aiguamolls de L’Empordà, Resérve Naturelle Pour les passionnés de la faune ornithologique, Aiguamolls représente un paradis, avec les sortes les plus diverses d’espèces sauvages, canards ou échassiers. [lire article]

Tout au fond de la mer The Costa Brava is famous for its under-water activities that make it one of the major tourist destinations of the Western Mediterranean. [lire article]

Antoni Gaudí, l’architect sacré Le style de langage indubitable de Gaudi se manifeste particulièrement dans ce colossal bâtiment sacré, qui l’a maintenu occupé de la jeunesse jusqu’à sa mort, entrecoupé de peu d’interruptions. [lire article]

Dalí, le Génie de Cadaqués Si l’on peut désigner Picasso comme l’artiste “le plus connu” du XXè siècle, Marc Chagall comme “le plus aimé”, on peut attribuer sans aucun doute à Salvador Dalí le titre “d’artiste le plus important du XXè siècle”. [lire article]

Le coïtre de Sta. Mª de Vilabertran et la Schubertiade L’ancien cloître augustin de Santa Maria de Vilabertran est un bon exemple d’une excellente conservation et rénovation avec le répertoire de formes complètement développé du style Roman. [lire article]

La Rambla de Figueres et Narcís Monturiol La Rambla (Boulevard) de Figueres est la partie centrale de la capitale de l’Alt Empordà, son centre emblématique sur lequel le monde des affaires de la ville rencontre les temps de loisirs des citoyens. [lire article]

Conséquences des feus de forêt En revanche, il faudra attendre deux ans et demi pour que cette végétation revive vraiment et cinq ans pour que les pins puissent à nouveau donner de l’ombre. [lire article]

La biliothèque du Château de Peralada La bibliothèque du village de Peralada est donc une bibliothèque riche en ouvrages venant des quatre coins de l’Europe. [lire article]

Une Promenade botanique à la Macchie et Garigue Macchie (ital. Macchia) et Garigue sont des formes de paysage qui sont apparus de la destruction progressive des forêts anciennes à essences feuillues et des forêts d’aiguilles. [lire article]

La pêche sportive sur la côte En général, il y a ici trois variétés de pêche : sur la plage, au rocher et par bateau. [lire article]

Les Fortifications en Catalogne On a dans votre région deux différents types de fortifications: La Linea Gutierrez et les Batteries de la côte. [lire article]

L’Albere, les chemins des Menhirs Alors que pendant les deux mois d’été la densité de la population de la région côtière atteint des chiffres records et frôle parfois la saturation, l’arrière-pays, reste sauvage et désertique. [lire article]

La vallée du rivière Muga Non seulement la côte mais aussi les Pyrénées et d’autres jolis coins de la région sont des buts d’excursion recherchés. [lire article]

La sécurité en Mer En plus de ses habitants naturels les poissons la mer reçoit, surtout en été, de nombreux hôtes: baigneurs, pêcheurs professionnels, bateaux de plaisance allant du matelas pneumatique jusqu’au yacht, chalutiers de différentes longueurs, plongeurs, et, â ne pas oublier, les pêcheurs amateurs. [lire article]

La tour de l’Abbé (Llançà) Originally the tower was not freestanding, separated and lonely, it was the bell tower of St. Vicenç de Llançà Romanic church. [lire article]

Histoire de Llançà La tactique de défense de Llançà est simple, mais efficace: ses habitants repoussent une première attaque puis se replient dans les montagnes. [lire article]

Les dates clés de l’histoire de la Catalogne Ainsi, l’Histoire de la Catalogne est marquée par la lutte contre le pouvoir centralisateur de Madrid. La volonté autonomiste des Catalans a été soutenue par leur essor économique et leur avance par rapport au reste de la Péninsule et vivement encouragée par la répression de la période franquiste. [lire article]

Phares sur Costa Brava Depuis qu’existe la navigation, on essaya de prévenir les marins du danger des bas-fonds et des rocher d’abord avec de simples feux de bois. [lire article ]