Wer eine Anzeige aufgeben möchte, schickt bitte den Text an: red@cbrava.com 
 Wir übersetzen dann die Anzeige (Englisch, Französisch, Spanisch) und platzieren sie dementsprechend. Wir bitten wir die Inserenten um einen Unkostenbeitrag von  10 € für drei Monate, zahlbar per Post (Schein in Briefumschlag ) an CapCreus online, apt. 154, E-17490 Llançà)

Ich gebe Unterricht in Piano und Gitarre, bei Ihnen oder bei mir zu Hause in Roses. Ana, Tel  627 194 138.

Deutsche Tischlergesellin, 24 Jahre: Ich suche für ein von der EU gefördertes Praktikum (SESAM) einen Möbeldesign - oder Tischlerbetrieb in Barcelona. Für acht Monate möchte ich gerne arbeiten und lernen. Anfangen würde ich gerne September/Oktober 2007. Bitte melden unter lilithwinter@web.de

Französin, suche eine Stelle als Sekretärin in ROSAS und Umgebung, in einem Unternehmen, Agentur oder Hotel. Ich lebe das ganze Jahr in PALAU SAVERDERA, ich bin stabil und ernsthaft. Kontakt per e-mail veroniquebellet@wanadoo.es

Ich,48 Jahre -meine Frau 25 sowie 2 Kinder 2 Jahre und 7 Jahre ----ich deutsch, meine Frau Brasilianerin möchten unbedingt raus aus Deutschland. Deshalb suche ich eine Arbeit als Schweißer-Schlosser-Maurer- vielleicht auch eine Hausmeisterstelle. Natürlich habe ich Berufserfahrung..... Wäre auch gut eine Wohnung; weiteres über e-Mail eggy.bo@online.de oder telef. (0049) 234-3616522  würden uns freuen auf eine Antwort, schon gestern.

Haus oder App. mit Garten!  ganzjährig zu mieten (wir haben 2 Hunde)  gesucht!!!  Bis 650€. Im Umkreis 20 KM von Rosas. Unser Vermieter hat uns das Haus gekündigt wegen Eigenbedarf, aber es gestaltet sich so schwierig etwas anderes zu finden. Und bis spätestens dem 15. März muss der Umzug stattgefunden haben, sonst stehen wir buchstäblich auf der Strasse. Wir sind wirklich ganz verzweifelt. BITTE HELFEN SIE UNS! Tel: 630616208 oder 626240013 christina@christina-harms.de

55jährige mit 7jähriger Roses Erfahrung sucht Job zur Wiederkehr aus Deutschland, Rezeption, Organisation, Immobilien. 0162-3700375. l.helmer@web.de

INTERHOME LLANÇÁ, sucht vom 15. Juni oder vom 1. Juli bis 15. September Hilfe für Sekretärin mit Kenntnissen in Spanisch und Englisch sowie Grundwissen in Informatik. Curriculum bitte senden an info@interhomellansa.com oder Fax 972 12 10 02 07

Wir(2 Pers.) suchen dringend kleines Haus mit Garten oder schönes Apartment langfristig zu mieten, 20 Km um Figueres, vorzugsweise Roses. Angebote bitte an: Mobil: 626240013 oder E-Mail christina@christina-harms.de

Zu vermieten in Llançá (Zone San Carlos), Maisonettenwohnung am Strand im Hafen - Sicht auf Meer und Hafen. Verschiedene Preise nach Saison von 250 Euro / Woche bis 650 Euro / Woche. Schwimmbad und hübscher gemeinschaftlicher Garten. Kleiner Privatgarten und Terrasse. Wohnzimmer - Küche super ausgestattet- Garderobe mit WC und Waschbecken. Im Stockwerk

3 Zimmer, Halle - vollständiges Badezimmer, Terrasse.  Fernsehen 16/9 - Satellit für Frankreich und spanische Sender. Ministereoanlage (MP 3)  DVD ( Digitalfotos). Interessiert?? : Kontakt 972 12 00 49. E-mail:françois1749o@yahoo.fr

Suche Vermietung in Llançà oder Port de la Selva außerhalb der Sommersaison. Für Spaziergänge, Fischen, Besuche, wünscht Rentnerpaar aus Perpignan eine Wohnung oder eine Villa mit Blick auf das Meer vom September bis Juni zu mieten. Der monatliche Preis maximal 300 Euros. Referenzen und Kaution. Tel: 0033670777303 oder andreor@wanadoo.fr ,suche ebenfalls einen Platz für Schiff 6m zu mieten. Preis Verhandlungssache.

ZU VERKAUFEN: ein Amateurfunkgerät 100 kHz mit 30 MHz Marke Yaesu FT-840. Eine Automatik SG-230. 180 Seekarten. 18 nautische Werke. Ein Außenbordmotor Marke Mercury, 3,3 PS, maximal 5 Stunden gelaufen. Informationen: te34_teresina@hotmail.com

Für Sommer 2007 zu vermieten (April bis September) Snack-Bar: " les Palmiers " in Llançá. Mit Zugang zum Schwimmbad, Tennis, Spiele, 50m vom Meer, Ctra Port de la Selva. Informationen: INTERHOME-LLANÇÀ Tel (0034) 972 38 12 07 FAX (0034) 972 12 10 02. info@interhomellansa.com oder info@fanedebaix.com

Ich verkaufe eine Wohnung in Empuriabrava, mit 1 Schlafzimmer, vollständiger amerikanischer Küche und Badezimmer WC und Duschkabine, ganz möbliert, Fernsehen und Waschmaschine, mit Terrasse voll südlich und Blick auf dem Kanal. In kleinem Gebäude mit Gegensprechanlage im 1. Stockwerk, mit privatem Parkplatz. Ausgezeichneter Zustand. Nah bei Geschäften und Strand. Preis 135.000€. Tel: 06.62.06.48.87; olivieri.claudine@wanadoo.fr

Suche regelmässige  'bezahlbare' Hilfe am Computer für deutsche, computer-fast-unerfahrene Person. Es betrifft Einstellungen am Computer, Erstellung oder Bearbeitung von Bildern, von Internet-Seite oder Erstellung von PowerPoint für die von mir zum Verkauf zu präsentierenden Waren, die ich aus Deutschland beziehe. Es handelt sich um Produkte zur Wasserverbesserung oder Naturprodukte. Der wichtigste Punkt aber ist die elektronisch-technische Hilfe am Computer auf deutsch (obwohl ich auch spanisch spreche). Wohnhaft in Caldes de Malavella, Urbanisation Aigues Bones (Richtung Flughafen Costa Brava). Email-Adresse: marion.kuprat@web.de   Tel.: 972 480251 oder 606 734720

Ich suche für mein Pferd im Gebiet von Llançà einen Stall, da ich plane, sie dorthin aus dem UK in Dez./Jan. 07 zu bringen. Wenn Sie helfen können, bitte E-Mail an: christina@fielvard.fsnet.co.uk

Ich suche sportliche Mannschftskameraden für die Segelsaison auf Segelschiff 12 m im Hafen von Roses; bitte nurernst gemeinte Meldungen. Tél (0033) 4.68.22.91.60.- (0033) 6.84.52.80.34 handicap@libertysurf.fr

Suche Wohnung 3 Zimmer oder Duplex in canyelles petites (Roses) , 100 bis 200 vom Strand Tel. 06-65-57-93-32. richard.beltran@microturbo.fr

Jetzt neu: Die deutsche TV-Stimme auf CD! Geben Sie Ihren beruflichen und privaten Veranstaltungen akkustisch einen besonders hochwertigen und exklusiven Charakter. Mit über 500 Ansagen einer sehr bekannten deutschen Stimme (SWF3, ARD). Familie, Freunde, Geschäftspartner werden beigeistert sein. Infos über  www.top-manager-rhetorik.com

Zu VERKAUFEN; Seescouter wave runner YAMAHA, FX 160, cruiser, 3 Plätze, 4 Takt Bis April 2007 Garantie. Neuzustand, nur 20 Stunden benutzt. Mit Anhänger und Plane. ZU besichtigen nah Roses. Registrierung Spanien. PREIS: 13.000 €. Tél. 0033 661 841 330 E-Mail te34_teresina@hotmail.com

Suche Sekretärin für das Büro. Spanische und Französische Sprachkenntnisse sind notwendig. Bootsverleih Don Adolfo, Carmanso, 125, E-17487 Empuriabrava (Girona), Tel. (+34) 972 451247; E-Mail: donadolfo@donadolfo.com

Ihr Fachmann für Umbauarbeiten im und ums Haus - Sämtliche Maurerarbeiten, Böden (Fliesen, Platten, Parkett usw), Holzarbeiten. Sanitär-Installationen, Heizungen, Solarinstallationen, Klimaanlagen, div. Reparaturen. Rufen Sie uns an für eine unverbindliche Kostenaufstellung: 651 41 22 01. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Sylvain & Rahel BOSCHER, C/Les Feixes, 35, 17753 Espolla

Wohnung in dem kleinen und sehr ruhigen Dorf Pau, nur 6 Kilometer von Roses und vom Meer gelegen, wochenweise zu vermieten. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Duschbad. Geeignet für bis 4 Personen. Einfach eingerichtet, aber durchaus auf rustikale Art attraktiv und sehr ruhig. Preise pro Tag bis Ende Juni 25 €, Juli 30 €, August 35 €. Kontakt: Geraldine Steffler, Carrer de Palau 5, E 17494 Pau. Tel (0034) 600810543.

Suche Haus in Llancà langfristig zu mieten.Bitte keine Makler und keine "Traumpreise" sondern bezahlbare Miete. Angebote bitte an: Christina Tel: 626240013; christina@christina-harms.de

Suchen ab Herbst 2006 -   2 Apartments oder 2 kleine Reihenhäuser (Fischerhäuser) oder 2 Wohnungen od. Ähnliches Im Raum Figueres, Roses, Empuriabrava, St. Pere oder näherer Umgebung, Wohnfläche ca 40-60 qm Langfristig zu mieten gesucht. Gesichertes Einkommen vorhanden. Email: yo.man@t-online.de / Baumgärtner, Postfach 1313, 84403 Dorfen, Germany

Starke Frau stellt sich neuer Aufgabe in Spanien. Sie brauchen eine weibliche Person für Ihre Firma, die nett sein soll, die Organisation und Disziplin liebt, die positiv eingestellt ist und pünktlich zur Arbeit kommt, die außerdem gern selbständig arbeitet und dazu noch mit Freude aromatischen Kaffee für die Geschäftspartner kocht; den kleinen Keks dazu natürlich nicht vergisst. Sie wissen nicht genau, wie Sie diese Stelle ausschreiben sollen, da noch weitere Aufgaben mit abgedeckt werden müssen. Vielleicht darf ich Ihnen behilflich sein? Mein Spezialgebiet ist keines zu haben. Ich habe seit 20 Jahren vielseitige berufliche Erfahrungen gesammelt (Gesellenbrief, Examen, Fernstudium, Seminare, Kurse und viel Ehrgeiz). Meine Energie, Ideen und guten Schwingungen bringe ich gern in ein Unternehmen ein, dass meine Hilfe (wenn auch nur kurzfristig) braucht. Falls meine Anzeige Sie irgendwie anspricht, zögern Sie bitte nicht, mich per email zu kontaktieren. Vielleicht entsteht so eine interessante, ungewöhnliche Zusammenarbeit? Freundliche Grüsse von Sonja Hey. sonjahey@divecalella.de

Wir wohnen und arbeiten in Perpignan (Frankreich) und wir möchten unentgeltlich eine Wohnung oder eine Villa in Roses mieten (ausschließlich canyelles oder canyelles petits) während der Wochenenden (am Samstag und Sonntag) außer im Sommer. Als Gegenleistung würden wir uns mit Ihrer Immobilie gewissenhaft beschäftigen: Giessen der Pflanzen, Aufsicht, Bewachung, Anwesenheit nach Aussen hin oder Anderer Dienste auf Anfrage. E-Mail ag-bosch@wanadoo.fr für mehr Information

Schließen Sie Ihr Haus oder Wohnung für den Winter? Für eine minimale Gebühr überprüfen wir Ihr Eigentum vierzehntägig, monatlich oder während anderer Zeiträume, räumen Abfall weg und berichten Ihnen über mögliche Beschädigungen oder über Probleme direkt. Wir können Ihre Ankunft auch im Voraus vorbereiten und Betten machen, einkaufen usw. Andere Dienstleistungen auf Anfrage. Email Rosescat@hotmail.com für mehr Information.

Suche Wohnung in Rosas zu kaufen. avril.isa@wanadoo.fr

Suche als Privatmann folgendes in Llançá: A) Wohnung, vorzugsweise atico, mit 2 bis 4 Schlafzimmern, mit guter Sicht und einfachem Zugang zu kaufen. Angemessener Preis wichtig. B) Garage oder Parkplatz in oder nahe dem Hefenbereich, zu kaufen oder zu mieten. c) Liegeplatz für ein Boot zwischen 6 und 8 Metern, zu kaufen oder zu mieten. Bitte Antwort per E-Mail mit Details: cbrava@actionsites.com oder Telefon (0033) 67846 9122.

Privatvermietung in Port de Llançà, 40 Meter zum Strand: Sehr sonnige Wohnung mit Wohn-Esszimmer, 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, Zentralheizung, Klimaanlage. 40 m2 Terrasse, Parkplatz, 1 Stock mit Aufzug. Zu vermieten an Wochenenden, pro Woche oder pro Monat. Taxi Loli, Tel (0034)689393939. E-Mail: ppekitass@hotmail.com

Wohnung zu vermieten in Mas Fumats, Roses. Klein aber bequem, vollständig ausgerüstet; Wohnung mit 2 Schlafzimmern mit fantastischer Sicht über die Bucht von Roses. Zu vermieten pro Nacht, an Wochenenden, pro Woche oder längerfristig. Email Rosescat@hotmail.com für mehr Information.

Verantwortliches, freundliches und gut arbeitendes holländisch /irisches Paar sucht Hausmeisterposten in Roses (oder in Umgebung). Grosse Erfahrung in allen Aspekten des Unterhalts und Renovierens von Häusern. Beide arbeiten z.Z. im Roses/Empuria Bereich. Bitte 676507791 anrufen oder email niamhosheehan@hotmail.com. Wir würden uns freuen, Sie zu treffen, um Ihre Anforderungen zu besprechen.

SUPERANGEBOT, Übertragung von Cafeteria-Pub in Ca'n Picafort (Mallorca) wegen familiärer Probleme. 12 Tische Innen+ 2 Tische für Gläser + Billard mit Stühlen und Hocker, 8 an der Bar. Englischer SKY mit 6 Fernsehern. Auf der Terrasse 8 Tische. Küche vollständig eingerichtet mit Rauchabzug, Herd, 3 Flammen, Spülmaschine, Bügeleisen, usw. … Spülmaschine auch an der Bar. Alle Papiere in Ordnung und in Miete gezahlt bis Januar 2005. Preis der Übertragung: 36.000 € Telefon: 971852647 joanamariars@hotmail.com

CADAQUES verkaufe Parzelle in Urbanisierung ok, kaum Abhang, gepflegtes Wohnviertel, Blick auf Meer und Dorf. Um ein Haus mit Garage zu bauen. 260000 Euros marc.pix31@free.fr

Windy 33 EW 95 aus Zeitgründen zu verkaufen. 2 x Perkins Diesel ca. 300 Std. Vollausstattung, Davits, Stromaggregat, bester Zustand € 110.000
Liegeplatz Ampuriabrava Tel. 0049 171 7772113 oder e-mail: haijenga.kran@t-online.de

Zu Verkaufen in Cadaqués: außerordentliches "atico" von 350 m2, mit eindrucksvoller Sicht auf das Meer, 4 Schlafzimmer (möglich 5), 4 Badezimmer, auf drei Etagen und mit zwei Terrassen ungefähr 25m2 jede, in der besten Wohnzone von Cadaqués (2 Linie Playa Llane). Es ist eine einzigartige Gelegenheit. Preis 575.000 €. Telefon. 626-25-97-71. Email: antonioalcahud@terra.es

Ich vermiete Wohnung pro Woche in Santa Margarita, Roses (Girona). Voll ausgestattete amerikanische Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine und Dunstabzug. Wohn-Esszimmer mit Fernsehapparat und DVD. Doppelsofa-Bett. Doppelzimmer und komplettes Bad mit Badewanne. Hübsche Sicht zum Kanal. 700 Meter zum Supermarkt. Direkter Ausgang zum Garten und Anlegesteg. Aufzug; schreiben Sie bitte an device@tiscali.es

Ich suche Wohnung oder kleines Haus in Cadaqués, in Port de la Selva oder in der Nähe, für ein pensioniertes Ehepaar, günstig und außerhalb der Saison. Informationen bitte senden: Preise, Lage und irgendein Foto. Danke. Jorge Garcia Email: jgarcia76@rgv.rr.com

ALMADRABA - attraktive Ferienwohnung zu vermieten, einige Daten noch frei. Zwei Schlafzimmer - max. 4 Personen; Wohn-Esszimmer, getrennte Küche, Badezimmer, hübsche große Terrasse mit schöner Sicht über die Bucht von Roses. 5 Minuten zu Fuß zum schönen Sandstrand. Für Info Kontakt mistertigs@hotmail.com

Ich bin Dialyse - Krankenschwester von der Universität Santiago de Chile. Ich suche Arbeit jeder Art. Ich bin zurzeit in Barcelona, bitte schreiben Sie an mein mail: aechiburu@hotmail.com

ROSES, Canyelles Petites. Ferienwohnung zu vermieten, für 2/4 Personen, großer Balkon mit Grill und Sonnebetten. Blick aufs Meer. Lebensmittel, Strand, Geschäfte, Bars und Gaststätten 100 mtr. Telefon Nr. 972 25 31 96. roysidwell@msn.com

Wohnung in Llançà pro Woche zu vermieten, gelegen in ruhiger Zone und mit wundervoller Sicht auf das Meer. Total renoviert, für 4 Personen. Terrassenoberfläche 35 m2. Ausgerüstet mit Waschmaschine, Spülmaschine, Fernsehapparat, Mikrowelle. Im Sommer gemeinschaftliches Swimmingpool. Interessierte schicken bitte ein Mail an:Cristina@fanedebaix.com

Reihenhaus, 60m2 in 2 Etagen + 15m2 Garten vorne + 25m2 Laube hinten. Renovierte amerikanische Küche, Bad mit Dusche und 2 Schlafzimmer. Gemeinsames Schwimmbad. Preis 150.000 Euro Verhandlungsbasis. Ideal für den Sommer. Carol Mininni Clavijo, Email carolmc76@msn.com

Boot Coronet (DK) DC 22: Zu verkaufen! Liegeplatz: Roses, Spanien; Länge: 7,00 m; Breite: 2,44 m; Tiefgang: 0,70 m; Betriebsstunden:489; Leistung: 2 x 103 kW (140 PS); Zustand: gepflegt; Extras: Viele! VB 19900 Euro; Email: jobkopbob@epost.de; Tel: (+34) 636 68 50 79

Wohnung mit 2 Schlafzimmern zu vermieten, kurzfristig oder langfristig. Erdgeschoß mit Patio. Die Wohnung ist Teil der finca einer englischen Familie, umgeben von Bäumen. Nur 5 Minuten nach Figueres und den Küstestraßen, 20 Minuten zur Costa Brava, jeder Service nahe gelegen. Kontakt weirfm@yahoo.co.uk

Wir, ein deutsches Ehepaar, suchen in der Region zwischen Portbou und
Cadaqués eine kleine Wohnung oder ein kleines Haus für 2 Personen, auch bis zu ca. 4 Kilometer ins Landesinnere, zu kaufen, jetzt oder später.
Wenn Sie etwas geeignetes haben, schicken Sie uns bitte eine mail an :
herbartholus@aol.com

Wohnung zu vermieten. In der gepflegten Urbanisation Cala Salions in Tossa de Mar. Telf 618007219. Email: recepcion@custo-barcelona.com

ZU VERKAUFEN WOHNUNG VON 120 M2 INNERHALB DES SCHLOSSES VON TOSSA DE MAR. DIE WOHNUNG IST INNERHALB DES SCHLOSSES VON TOSSA DE MAR, DIE PRIVILEGIERTE ZONE, HAT 120 M2; FUSSBODEN - ZENTRALHEIZUNG, IST WIE NEU… AUSGANG zuR "MURALLA", WUNDERSCHÖNE TERRASSE, 3 SCHLAFZIMMER, SALON usw. ES IST DIE BESTE WOHNUNG VON TOSSA DE MAR. PREIS 342.500 EURO MAYRARODRIGO@HOTMAIL.COM

Wir sind ein berufstätiges Paar und suchen nach einer Langzeit- Miete: 3 Schlafzimmer an der Costa Brava, Roses, Palamos, L’Escala, Girona… für einige Jahre als Miete, Referenzen und Kaution und kein Problem! Wir möchten auch eine Finca oder ein Häuschen kaufen, ab Januar 2004; wenn möglich Flughafen, Schulen und Hochschulen innerhalb von 1 Stunde zu erreichen. Garten und Patio, wenn möglich? Alle Angebote WILLKOMMEN! Mevroberts@aol.com

Englisches Paar für verschiedene Arbeiten. Dame ist erfahrene Haushälterin / Koch / Hausverwalter / PA /Begleiter und erfahren mit Kindern. Herr ist erfahrener europäischen Chauffeur, Haus - Wartung / Dekorateur / Heimwerker / Gärtner mit Erfahrung mit Tieren. Beide sind gewissenhaft, höflich und gut gelaunt. Ausgezeichnete Referenzen. Ab Januar 2004.
Alan und Juliet. Bitte E Post: xogenevieveox@aol.com
Telefon: England 01227 262125

Ich suche nach einer kleinen Wohnung in Roses zu kaufen. Bernard BALDY, ber9@planetis.com

Deutsche private Krankenversicherung für Auslandsaufenthalt ab 72,- ? monatlich. *100 % Privatpatientenstatus im Ausland. * 100 % Erstattung für ambulante, stationäre sowie Zahnbehandlung.* freie Arzt- und Krankenhausauswahl. * Aufnahme bis zum 75. Lebensjahr. Tel. (0034) 972-253524. email: p.huckert@teleline.es

Ich bin am Erwerb eines Ankerplatzes von 8.50 Metern im Hafen von L'Escala interessiert. Telefon: 667 440 111 (Arbeitstage). E-mail: i.pavon@terra.es

Interlingua 2001. Sprachkurse in Roses: Spanisch, Französisch, Englisch, modernes Griechisch. Kursbeginn Oktober 2003. Einschreibungen bei Interlingua, Aquitecto Gaudi, 32-Bajo, 17480 Roses. Information unter Tel (0034) 972 530169 und 972 257458.

Empuriabrava- Luxus Einzimmerwohnung zu vermieten an seriöse Leute (idealer Pensionär) im Club nautic, ist eingerichtet für drei Personen, im dritten Stock mit Aufzug und Rampe für behinderte Person, 29m2 und Terrasse 7m2 mit Sicht auf das Meer und den Sporthafen, wird von Oktober bis Ende Mai vermietet. Der Preis der Miete ist mit uns entsprechend der Periode und der Dauer zu definieren. Schreiben an reyflex@infonie.be oder Telefon 0032475/623768

Vermiete Wohnung in Llançà (Colomers), 100 Meter zum Strand. 3 Schlafzimmer, Küche, Wohn-Esszimmer, Bad, Balkon. Mit Waschmaschine, Geschirrspüler und Klimaanlage. Im August pro Woche 390 Euro, September bis Juni Preise auf Anfrage. Tel (0034) 606225072.