 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El hecho es que un
" ave de paso " - pájaro migratorio-
puede ser también un extranjero que habla español; ¿Pero
dónde está Fortià, por favor? Aunque el lugar
es pequeño se sitúa estratégicamente en el centro del
Empordà entre el golfo de Rosas y el parque natural de los Aigüamolls
- geográficamente en el centro del triángulo que conforman
Rosas Sant Pere Pescador y Figueres. Fortià con sus apenas 500 habitantes
vive desde siempre de la agricultura, solamente existen algunas pequeñas
urbanizaciones habitadas por personas que buscan la paz del pueblo y su
situación favorable. Algunos que conocen muy bien la región
se desplazan expresamente a Fortià en busca de mesa en sus dos conocidos
restaurantes. |
|
| |
|
|
En el año
2003 la pareja de artistas Regina y Franz de Geenen vinieron y abrieron
aquí el ave de paso. Antes
ellos mismos eran como “aves de paso”, ella como actriz, él
como músico, convirtieron un estudio de artista en un nuevo hotel.
En contra punto al carácter algo rural de Fortià, el ave
de paso es una mezcla de elegancia moderna, comodidad y atmósfera
íntima. |
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
El aspecto
exterior del hotel se adapta sin embargo al carácter rural del
ambiente, con sus plantas mediterráneas, la piscina y los muebles
de jardín, que invitan a " la noche española”.
Las
habitaciones son muy espaciosas, todas con salida a un jardincito pequeño,
los muebles son de diseño de primera clase y también los
colchones - absolutamente importante –son de primera calidad. Cada
habitación tiene su propio cuarto de baño, teléfono
y televisión. |
|
|
|
|
| El pequeño hotel,
con pocas habitaciones, es un lugar ideal para los que buscan paz, apartados
de la agitación de los lugares costeros, pero a pocos kilómetros
de Rosas Empuriabrava o L’Escala. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Empuriabrava,
Roses, Sant Pere Pescador y
la capital de comarca Figueres
con su rica oferta cultural se encuentran muy cerca. También Cadaqués,
Llançà o Port
de la Selva están solamente a pocos kilómetros. Los alrededores
se pueden explorar también confortablemente en bicicleta, disponible
en el hotel. |
|
|
|
 |
El desayuno se
sirve hasta las 12. Abren el ave de paso todo el año, en la temporada
más fría
dispone de energía solar.
El hotel " Ave de Paso " puede ser alquilado en su totalidad
también como casa de vacaciones por semanas a precios reducidos.
Los niños son bien recibidos. La capacidad del hotel es de 8 a
10 personas.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
hotel
ave de paso
garcia lorca 1b
E-17469 fortia
españa
(0034) 972 53 4321
mail: avedepaso@email.de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La
vida es demasiado corta para beber mal vino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CapCreus online, Web-periódico de
la Costa Brava: www.cbrava.com/es/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
